Bearbeiten von „Avacara“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Welche Dinge sind 'der Feinkörperlichen Sphäre angehörend' (rupavacara)? Alle Dinge, die in dem unten durch die Brahmawelt und oben durch die siehe Akanittha-Devas begrenzten Zwischenraume sich befinden, darin ihr Gebiet haben, darin eingeschlossen sind, oder auch das Bewußtsein und die Geistesfaktoren der in die Feinkörperliche Vertiefung (rupa-jjhana; > [[jhana]]) Eingetretenen oder dort (in der Feinkörperlichen Welt) Wiedergeborenen oder schon bei Lebzeiten im Besitze des Glückes (der Vertiefung) Verweilenden: alle diese Dinge sind 'der Feinkörperlichen Sphäre angehörend'. - | Welche Dinge sind 'der Feinkörperlichen Sphäre angehörend' (rupavacara)? Alle Dinge, die in dem unten durch die Brahmawelt und oben durch die siehe Akanittha-Devas begrenzten Zwischenraume sich befinden, darin ihr Gebiet haben, darin eingeschlossen sind, oder auch das Bewußtsein und die Geistesfaktoren der in die Feinkörperliche Vertiefung (rupa-jjhana; > [[jhana]]) Eingetretenen oder dort (in der Feinkörperlichen Welt) Wiedergeborenen oder schon bei Lebzeiten im Besitze des Glückes (der Vertiefung) Verweilenden: alle diese Dinge sind 'der Feinkörperlichen Sphäre angehörend'. - | ||
Welche Dinge sind 'der Unkörperlichen Sphäre angehörend' (arupavacara)? Das Bewußtsein und die Geistesfaktoren, die in dem, unten durch die im Raumunendlichkeitsgebiete wiedergeborenen Himmelswesen und oben durch die im Weder-Wahrnehmung-Noch-Nichtwahrnehmungsgebiete wiedergeborenen Himmelswesen begrenzten Zwischenraume (''jhana''), 5-8) aufsteigen; oder was es da bei den in die Unkörperliche Vertiefung Eingetretenen, oder dort (in jener Welt) Wiedergeborenen, oder schon bei Lebzeiten im Besitze des Glückes (der Unkörperlichen Vertiefung) Verweilenden an Bewußtsein und Geistesfaktoren gibt: alle diese Dinge sind 'der Unkörperlichen Sphäre angehörend' | Welche Dinge sind 'der Unkörperlichen Sphäre angehörend' (arupavacara)? Das Bewußtsein und die Geistesfaktoren, die in dem, unten durch die im Raumunendlichkeitsgebiete wiedergeborenen Himmelswesen und oben durch die im Weder-Wahrnehmung-Noch-Nichtwahrnehmungsgebiete wiedergeborenen Himmelswesen begrenzten Zwischenraume (''jhana''), 5-8) aufsteigen; oder was es da bei den in die Unkörperliche Vertiefung Eingetretenen, oder dort (in jener Welt) Wiedergeborenen, oder schon bei Lebzeiten im Besitze des Glückes (der Unkörperlichen Vertiefung) Verweilenden an Bewußtsein und Geistesfaktoren gibt: alle diese Dinge sind 'der Unkörperlichen Sphäre angehörend' (Dhs.§ 1280,1282,1284; Vibh. XVIII.) | ||
(,in Sinnlichkeit sich ergehend') trifft· man bereits in den altesten Teilen des Suttenkanons (z. B. D. 1), als technischen Ausdruck, aber und zusammen mit rupa und arupa wohl erst in Pts. (I. 83), wahrend dagegen in dem Abh. Kanon und den Kom¬mentaren alle 3 Begriffe haufig erwahnt und erklart werden. | (,in Sinnlichkeit sich ergehend') trifft· man bereits in den altesten Teilen des Suttenkanons (z. B. D. 1), als technischen Ausdruck, aber und zusammen mit rupa und arupa wohl erst in Pts. (I. 83), wahrend dagegen in dem Abh. Kanon und den Kom¬mentaren alle 3 Begriffe haufig erwahnt und erklart werden. |