Bearbeiten von „Buddhacharita“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
auch: Buddhacarita | auch: Buddhacarita | ||
ist ein episches Gedicht im Sanskrit-Mahakavya-Stil über das Leben von | ist ein episches Gedicht im [[Sanskrit]]-Mahakavya-Stil über das Leben von [[Gautama Buddha]] von Asvaghosa von Saketa (modernes Ayodhya), komponiert im frühen zweiten Jahrhundert n. Chr. Von den 28 Gesängen des Gedichts sind die ersten 14 vollständig in Sanskrit erhalten (die Gesänge 15 bis 28 sind in unvollständiger Form). | ||
420 n. Chr. fertigte Dharmakṣema eine chinesische Übersetzung an, und im 7. oder 8. Jahrhundert wurde eine tibetische Version von einem unbekannten Autor verfasst, die „dem ursprünglichen Sanskrit viel näher zu sein scheint als dem chinesischen“. | 420 n. Chr. fertigte Dharmakṣema eine chinesische Übersetzung an, und im 7. oder 8. Jahrhundert wurde eine tibetische Version von einem unbekannten Autor verfasst, die „dem ursprünglichen Sanskrit viel näher zu sein scheint als dem chinesischen“. | ||
{{ks}} | {{ks}} | ||