Bearbeiten von „Hauptseite“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
== Vorwort zu diesem Glossar == | == Vorwort zu diesem Glossar == | ||
Dieses Wiki habe ich erstellt, um ein umfangreiches Erklärungswerk [https://www.thailand-seite.de/Theravada/ zu meiner Seite über den Theravada-Buddhismus] anzubieten. Mit der Erstellung eines Glossars habe ich bereits vor Jahren begonnen, die Umsetzung in ein Wiki erst im April 2020. Die Hauptgrundlage dazu bildet das "Buddhistisches Wörterbuch" von [[Nyanatiloka]] mit freundlicher Genehmigung des Verlages [http://www.buddhareden.de/index.php?id=38 Beyerlein & Steinschulte]. | Dieses Wiki habe ich erstellt, um ein umfangreiches Erklärungswerk [https://www.thailand-seite.de/Theravada/ zu meiner Seite über den Theravada-Buddhismus]anzubieten. Mit der Erstellung eines Glossars habe ich bereits vor Jahren begonnen, die Umsetzung in ein Wiki erst im April 2020. Die Hauptgrundlage dazu bildet das "Buddhistisches Wörterbuch" von [[Nyanatiloka]] mit freundlicher Genehmigung des Verlages [http://www.buddhareden.de/index.php?id=38 Beyerlein & Steinschulte]. | ||
Ich verzichte bewußt auf Aussprachemerkmale wie "Ã" oder "ũ". Um die Bedeutung zu erfassen reicht m.E. das einfache Lesen. Außerdem kann der des Pali und Sanskrit nicht Mächtigen die Suche benutzen, ohne diese Aussprachemerkmale zu kennen. So halte ich es auch [https://www.thailand-seite.de/ auf meiner Thailand-Seite]. Nur in den Fällen, in denen eine Unterscheidung notwendig ist, schreibe ich auch diese Sonderzeichen, z.B. bei [[Bhava]], dann aber auch mit der einfachen Schreibweise. Auch bei übernommenen Terxten wird die Originalformatierung beibehalten. | Ich verzichte bewußt auf Aussprachemerkmale wie "Ã" oder "ũ". Um die Bedeutung zu erfassen reicht m.E. das einfache Lesen. Außerdem kann der des Pali und Sanskrit nicht Mächtigen die Suche benutzen, ohne diese Aussprachemerkmale zu kennen. So halte ich es auch [https://www.thailand-seite.de/ auf meiner Thailand-Seite]. Nur in den Fällen, in denen eine Unterscheidung notwendig ist, schreibe ich auch diese Sonderzeichen, z.B. bei [[Bhava]], dann aber auch mit der einfachen Schreibweise. Auch bei übernommenen Terxten wird die Originalformatierung beibehalten. | ||