Bearbeiten von „Kammaramata“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Kammaramata *11== | ==Kammaramata *11== | ||
Der Ehrw. Nyanatiloka übersetzt das mit "Gefallen an körperlicher Arbeit", aber heute gibt es ja auch Webmaster, Bibliothekare, Lehrer, Verwaltungsbeamte, Amuletthersteller, Konferenzhopper usw., die "im Auftrag des Herrn unterwegs" sind. Ein wirklicher | Der Ehrw. Nyanatiloka übersetzt das mit "Gefallen an körperlicher Arbeit", aber heute gibt es ja auch Webmaster, Bibliothekare, Lehrer, Verwaltungsbeamte, Amuletthersteller, Konferenzhopper usw., die "im Auftrag des Herrn unterwegs" sind. Ein wirklicher samana wird sogar "echte" Dhammatätigkeiten, wie das Lehren bei Kursen, Vorträge halten, Bücher schreiben usw. auf ein Minimum beschränken, damit die Meditationspraxis nicht zu kurz kommt. | ||
{{ks}} | {{ks}} | ||