01523-4179951 thailand@kurt-singer.com

Vorsicht vor dieser Seite, die nichts bietet außer Nostalgie

Hä? Liebe Leute. Ich bin ein Profilneurotiker, Fanfaron und Zampano. Ich glaube, dass diese Welt nicht ohne mich kann. Und Thailand schon garnicht.

1989 wurde mein Reiseführer „Thailand preiswert reisen“ veröffentlicht. Ich habe dafür 2 Jahre lang recherchiert, auch vor Ort, und viele Seiten Manuskriptpapier mit der Schreibmaschine beschrieben. Und nun hat es mich gepackt. Damit jedermann verfolgen kann, wie Thailand, wie die Einreisebedingungen und die Reisebedingungen damals waren, schreibe ich frei nach meinen Manuskriptseiten, von denen ich die Durchschläge bis heute aufbewahre,  den Text des Uraltreiseführers nach. Nur eigene Fotos füge ich bei, Fotos von damals und Fotos von gestern (heute war ich noch nicht da). Da diese in keinem Zusammenhang mit den damaligen Beschreibungen stehen, habe ich diese immer unterhalb der Ausführungen angesiedelt und daneben auch relativ neue Fotos eingefügt.

Wer sich das Lesen antun möchte – bitte. Auf eigene Gefahr. Mache mich bitte niemand für etwas haftbar.

Die Idee hierzu gaben mir Freunde aus diesem Forum.

Beginn der Geschichte: heute, 3. Oktober 2022, so gegen 14:30 Uhr MEZ

Achtung! Noch einmal der Hinweis, dass das, was hier geschrieben steht, in den Jahren 1987 und 1988 recherchiert wurde. Es gibt natürlich Dinge, die sich bis heute nicht geändert haben, z.B. Geschichte, Ortsangaben, Religion und Mentalität, aber alles, was das Reisen selbst betrifft ist absolut überholt und obsolet.

Wie kam es dazu?

Wieso kam ich überhaupt auf die Idee, einen Reiseführer zu schreiben? Tatsache ist, dass ich garnicht auf diese Idee kam. Ich habe mich ja bereits seit 1969 mit Thailand beschäftigt und alles an Lektüre, was zu dem Thema erschien, verschlungen.

Und 1986 kam ein Verlag auf die Idee, einen Reiseführer über Thailand heruaszugeben, suchte dazu aber einen Autoren

Ich bildete mir damals schon ein, ein intimer Kenner des Landes zu sein und hatte Lust, dieser Autor zu sein.

Noch heute bereue ich das. Denn es stellte sich heraus, dass ich so gut wie garnichts Greif- oder gar Schreibbares über dieses fremde Königreich wußte, dass ich zwar schon einige Male dort war, aber nur als Tourist, der nicht sehr weit hinter die Fassade geschaut hatte. Und meine geographischen Kenntnisse beschränkten sich auf Bangkok, Pattaya, Phuket und Chiang Mai mit den jeweiligen Umgebungen und auf ein paar Reisen in den Süden und natürlich meine Aufenthalte in Ban Nong Waeng mit meiner Mönchszeit. Ich habe drei Reisen gebraucht, um zu recherchieren, ein Jahr um die Daten zu sichten und zu ordnen und dann ein weiteres Jahr, um ein Manuskript zu schreiben.

So schnell wie sich das Land entwickelte, so schnell veraltete der Reiseführer. Aber trotzdem erhielt ich gelegentlich noch Briefe von Reisenden, dass man sich auf die Angaben ganz gut habe verlassen können.

Und ich fand im Internet tatsächlich noch eine erste Ausgabe, die ich für 1,- Euro ersteigert habe. Erstaunlich, damit kann ja nur ein Nostalgiker noch etwas anfangen.

Ich selbst habe ja meine Manuskriptdurchschläge und kann so den Reiseführer nachvollziehen. Die damalige Schreibweise hat sich teilweise geändert, vor allem die von Orten und Städten. Ich habe es original belassen, an manchen Stellen die heutige Schreibweise angemerkt.

Die Nostalgiker können auch noch nachverfolgen, dass es einmal Flüge von Frankfurt nach Bangkok gab mit Singapore Airlines, Garuda oder Philippine Airlines. Die sind hier alle noch aufgeführt, denn damals flogen sie ja noch. Und meine schönsten Flüge waren mit Singapore Airlines von Amsterdam über die Malediven mit Stopp und von dort nach Bangkok. (Träum…..)